English
Sistema di sicurezza modulare per il controllo del trasporto su rotaia di PSSrail di Pilz è pioniere nella digitalizzazione del settore ferroviario
Con PSSrail, Pilz, azienda leader nel settore dell'automazione, presenta un sistema sicuro e modulare per il controllo del trasporto su rotaia per la digitalizzazione del settore Rail.
Il sistema dispone di una certificazione per il settore ferroviario, soddisfa i requisiti di sicurezza fino a SIL-4, è compatibile con lo standard EULYNX, ha una struttura modulare e pertanto può essere utilizzato con flessibilità. Il carattere innovativo di PSSrail sta nella combinazione di queste funzioni: il sistema unisce tutte le funzioni per soddisfare le funzioni di controllo attuali e future lungo l'intero percorso. PSSrail consente ai system provider e integrator di implementare progetti di digitalizzazione nell'ambito della tecnica di segnalazione e dell'infrastruttura ferroviaria con facilità, rapidità e, conseguentemente, convenienza.
Il sistema di sicurezza per il controllo del trasporto ferroviario PSSrail di Pilz è caratterizzato da una struttura modulare. Da un lato, è costituito dal controllo effettivo compatibile con SIL-4 e da diversi moduli hardware, tra cui un modulo CAN per garantire l'integrazione semplice dei sistemi esistenti. Dall'altro, PSSrail dispone anche di una suite di software per la programmazione e la configurazione di programmi applicativi. In una libreria software sono memorizzati blocchi funzionali dotati di certificazione per il settore ferroviario che consentono di effettuare l'implementazione in modo semplice e rapido. Grazie al principio modulare, gli utenti possono creare soluzioni personalizzate atte a soddisfare le esigenze specifiche.
Convenienza grazie a standardizzazione e apertura
PSSrail punta su standardizzazione e apertura. Il sistema di controllo è compatibile con il più recente standard EULYNX e apre la strada per l'implementazione di progetti di digitalizzazione. Pilz ha sviluppato il controllo del trasporto su rotaia come prodotto COTS (Commercial Off The Shelf). Gli utenti ottengono un prodotto pronto per l'uso e possono ridurre al minimo la gestione dell'obsolescenza.
Pioniere nel Digital Rail
Integratori e provider di sistemi possono utilizzare PSSrail per diverse applicazioni nell'ambito della tecnica di segnalazione, compresi passaggi a livello o scambi con comando elettronico in loco e in cabine di manovra digitali. Come Object Controller Platform, PSSrail può pertanto ad esempio essere impiegato per controllare e comandare i componenti sul campo lungo i binari in modalità digitale, garantendo affidabilità e convenienza.
Con PSSrail è disponibile una soluzione di comando pronta alla digitalizzazione anche durante il normale funzionamento e alla conversione ad es. allo standard EULYNX. Gradualmente gli operatori possono adeguare cabine di manovra obsolete e controllate da relè e incrementare affidabilità ed efficienza del traffico su rotaia. Standardizzazione e apertura riducono la durata del retrofit, con conseguente notevole risparmio dei costi.
"Grazie al controllo sicuro e modulare del trasporto su rotaia PSSrail stabiliamo nuovi standard per la digitalizzazione dell'infrastruttura ferroviaria", spiega Sebastian Lüke, Head of Business Unit Rail di Pilz. "Con PSSrail, gli integratori e provider di sistemi dispongono di uno strumento con cui possono implementare la necessaria digitalizzazione del settore Rail in modo flessibile e conveniente."
Il sistema di sicurezza per il controllo del trasporto ferroviario PSSrail di Pilz è caratterizzato da una struttura modulare. Da un lato, è costituito dal controllo effettivo compatibile con SIL-4 e da diversi moduli hardware, tra cui un modulo CAN per garantire l'integrazione semplice dei sistemi esistenti. Dall'altro, PSSrail dispone anche di una suite di software per la programmazione e la configurazione di programmi applicativi. In una libreria software sono memorizzati blocchi funzionali dotati di certificazione per il settore ferroviario che consentono di effettuare l'implementazione in modo semplice e rapido. Grazie al principio modulare, gli utenti possono creare soluzioni personalizzate atte a soddisfare le esigenze specifiche.
Convenienza grazie a standardizzazione e apertura
PSSrail punta su standardizzazione e apertura. Il sistema di controllo è compatibile con il più recente standard EULYNX e apre la strada per l'implementazione di progetti di digitalizzazione. Pilz ha sviluppato il controllo del trasporto su rotaia come prodotto COTS (Commercial Off The Shelf). Gli utenti ottengono un prodotto pronto per l'uso e possono ridurre al minimo la gestione dell'obsolescenza.
Pioniere nel Digital Rail
Integratori e provider di sistemi possono utilizzare PSSrail per diverse applicazioni nell'ambito della tecnica di segnalazione, compresi passaggi a livello o scambi con comando elettronico in loco e in cabine di manovra digitali. Come Object Controller Platform, PSSrail può pertanto ad esempio essere impiegato per controllare e comandare i componenti sul campo lungo i binari in modalità digitale, garantendo affidabilità e convenienza.
Con PSSrail è disponibile una soluzione di comando pronta alla digitalizzazione anche durante il normale funzionamento e alla conversione ad es. allo standard EULYNX. Gradualmente gli operatori possono adeguare cabine di manovra obsolete e controllate da relè e incrementare affidabilità ed efficienza del traffico su rotaia. Standardizzazione e apertura riducono la durata del retrofit, con conseguente notevole risparmio dei costi.
"Grazie al controllo sicuro e modulare del trasporto su rotaia PSSrail stabiliamo nuovi standard per la digitalizzazione dell'infrastruttura ferroviaria", spiega Sebastian Lüke, Head of Business Unit Rail di Pilz. "Con PSSrail, gli integratori e provider di sistemi dispongono di uno strumento con cui possono implementare la necessaria digitalizzazione del settore Rail in modo flessibile e conveniente."
Settori: Automazione industriale, Sicurezza industriale
Mercati: Sicurezza industriale, Trasporti e Automotive
Parole chiave: Automazione industriale, Sicurezza industriale
