English
Endress+Hauser avvia il più grande progetto di costruzione nella storia dell'azienda
Un investimento da 100 milioni di euro nello stabilimento produttivo di Maulburg apre la strada a una crescita sostenibile
La storia di successo di Endress+Hauser è strettamente legata alla sede di Maulburg, nella Germania meridionale, da oltre 60 anni. L'impianto di produzione più antico e più grande del Gruppo sarà ora sottoposto a una completa modernizzazione ed espansione. Lo specialista per soluzioni di automazione e tecnologia di misura sta investendo una cifra record di oltre 100 milioni di euro nel progetto Campus 2030+ per rendere la produzione e lo sviluppo di tecnologie di misura di livello e pressione sostenibili e a prova di futuro.
Ristrutturazione graduale, funzionamento ininterrotto
Campus 2030+ consentirà flussi di produzione più efficienti e amplierà lo spazio degli uffici. L'area di produzione e logistica sarà la prima a essere sottoposta a ristrutturazione nei prossimi anni. Ciò comporterà un'ampia ristrutturazione degli edifici esistenti o la loro sostituzione con nuovi. La prima fase del progetto, incluso l'utilizzo, dovrebbe concludersi nel 2027. Gli edifici degli uffici saranno ristrutturati in una seconda fase.
Il dott. Dirk Mörmann, Amministratore Delegato di Endress+Hauser Level+Pressure, afferma: "Il progetto è un ulteriore impegno nei confronti della Germania come sede aziendale. Stiamo creando le basi per oltre 2.000 posti di lavoro nella regione. La domanda globale di tecnologie di misura innovative per l'industria di processo continua inarrestabile. L'ulteriore sviluppo ci consentirà di soddisfare ancora meglio le esigenze dei nostri clienti. Stiamo rafforzando la nostra rete di produzione globale e aumentando la nostra competitività".
Tappe fondamentali sulla strada verso la neutralità della CO2
Il progetto Campus 2030+ significa che Endress+Hauser sarà più sostenibile sotto molti aspetti. La sede di Maulburg produce già fino al 45 percento del suo fabbisogno di elettricità da sola, principalmente tramite energia solare e generazione combinata di calore ed energia. Nonostante ciò, le nuove tecnologie costruttive aumenteranno significativamente l'efficienza energetica.
Gli edifici nuovi e ristrutturati saranno in grado di funzionare a un tasso di autosufficienza energetica fino al 90 percento. Non saranno edificati ulteriori immobili per il progetto. Alcune aree attualmente non utilizzate saranno alla fine trasformate in spazi verdi. Una logistica ottimizzata ridurrà il traffico veicolare e quindi i livelli di rumore.
Crescita sostenibile
"Come azienda familiare, Endress+Hauser pensa e agisce con una mentalità a lungo termine", afferma il dott. Peter Selders, CEO del Gruppo. "Questa mentalità è anche alla base del più grande progetto di investimento nella storia dell'azienda. Con il progetto Campus 2030+, stiamo assicurando la futura capacità del nostro centro prodotti per la misura di livello e pressione, dimostrando al contempo che la sostenibilità può essere conciliata con la crescita e la redditività".
Ristrutturazione graduale, funzionamento ininterrotto
Campus 2030+ consentirà flussi di produzione più efficienti e amplierà lo spazio degli uffici. L'area di produzione e logistica sarà la prima a essere sottoposta a ristrutturazione nei prossimi anni. Ciò comporterà un'ampia ristrutturazione degli edifici esistenti o la loro sostituzione con nuovi. La prima fase del progetto, incluso l'utilizzo, dovrebbe concludersi nel 2027. Gli edifici degli uffici saranno ristrutturati in una seconda fase.
Il dott. Dirk Mörmann, Amministratore Delegato di Endress+Hauser Level+Pressure, afferma: "Il progetto è un ulteriore impegno nei confronti della Germania come sede aziendale. Stiamo creando le basi per oltre 2.000 posti di lavoro nella regione. La domanda globale di tecnologie di misura innovative per l'industria di processo continua inarrestabile. L'ulteriore sviluppo ci consentirà di soddisfare ancora meglio le esigenze dei nostri clienti. Stiamo rafforzando la nostra rete di produzione globale e aumentando la nostra competitività".
Tappe fondamentali sulla strada verso la neutralità della CO2
Il progetto Campus 2030+ significa che Endress+Hauser sarà più sostenibile sotto molti aspetti. La sede di Maulburg produce già fino al 45 percento del suo fabbisogno di elettricità da sola, principalmente tramite energia solare e generazione combinata di calore ed energia. Nonostante ciò, le nuove tecnologie costruttive aumenteranno significativamente l'efficienza energetica.
Gli edifici nuovi e ristrutturati saranno in grado di funzionare a un tasso di autosufficienza energetica fino al 90 percento. Non saranno edificati ulteriori immobili per il progetto. Alcune aree attualmente non utilizzate saranno alla fine trasformate in spazi verdi. Una logistica ottimizzata ridurrà il traffico veicolare e quindi i livelli di rumore.
Crescita sostenibile
"Come azienda familiare, Endress+Hauser pensa e agisce con una mentalità a lungo termine", afferma il dott. Peter Selders, CEO del Gruppo. "Questa mentalità è anche alla base del più grande progetto di investimento nella storia dell'azienda. Con il progetto Campus 2030+, stiamo assicurando la futura capacità del nostro centro prodotti per la misura di livello e pressione, dimostrando al contempo che la sostenibilità può essere conciliata con la crescita e la redditività".
Parole chiave: Automazione industriale, Strumentazione industriale
